Entre outubro de 1990 e maio de 2000, quem era jovem e se achava descolado podia assistir à novelinha numa boa, sem o risco de parecer brega. A novela, no caso, era Barrados no Baile, a série americana Beverly Hills, 90210, sobre o dia-a-dia de uma turma de riquinhos numa high school. Sucesso mundial, foi inspiração descarada para a Globo fazer Malhação. Uma fórmula
tão bem-sucedida tinha que entrar na atual onda de novas versões de séries.

Esta segunda encarnação se chama só 90210 (o “CEP” do bairro Beverly Hills), estreou com ótima audiência nos EUA e começa a passar em novembro no Brasil (Sony, quartas, 21h). O elenco é puxado por três gatas, e a história gira em volta de Anne e Dixon Wilson, casal de irmãos que troca o Kansas pela Califórnia. Entre as dificuldades para a adaptação ao novo lar, Anne tem de lidar com suas novas amigas, Naomi, patricinha podre de rica, e Silver, blogueira e alternativa.

É evidente que 90210 incorporou sem medo influências claras de séries para adolescentes que fizeram sucesso nos últimos anos, como Dawson’s Creek, O.C. e, principalmente, Gossip Girl, que hoje é a série que a moçada não deixa de ver. Há mais ousadia, sexo livre, drogas e atitudes politicamente incorretas. Do Barrados no Baile, sobraram só a escola e Shannon Doherty, a Brenda da primeira versão, que repete seu papel em algumas participações especiais.

Outros remakes

O CARRÃO: criada em 1982, Supermáquina estréia em nova versão, que chega ao Brasil em janeiro. Rolou uma troca: sai um Pontiac Tans Am, entra um Ford Mustang Shelby.

A BELA…: Lindsay Wagner era a prima ciborgue de Steve Austin em Mulher Biônica, nos anos 70. Na versão 2007, disponível em DVD, Michelle Ryan assumiu o papel.

…E A FERA: Kojak marcou época nos anos 70 como série policial violenta e veículo para o estrelado de Telly Savalas. Volta no ano que vem com outro careca: Michael Clarke Duncan.